Tom Vasel of the Dice Tower Network posted a video about the terms we use in board gaming. I too was intimidated on all the terms people in the community throw around when I started the hobby. Videos like these prove really helpful in getting your lingo in order.

I made an article some time ago on the different genres you can commonly find in board games. I also discussed the different genres at the bottom of that page . You can check it out here.